Proyek penyuntingan ini menyadarkan saya bahwa struktur kalimat dan gaya berbahasa Indonesia-nya orang Sumatra berbeda dengan orang Jawa. Ini agak menyulitkan bagi saya. Ada kecenderungan untuk saya mengubah struktur kalimat teman-teman penulis. Namun, risiko terbesarnya ialah tulisan itu menjadi “gaya saya”, bukan milik penulis lagi. Pertimbangan inilah yang akhirnya membuat saya memilih mempertahankan gaya kepenulisan teman-teman Kawan Pustaha.